英文网站建设方案 英文版网站建设方案要注意哪几些方面呢

阅读  ·  发布日期 2017-11-22 11:29  ·  admin

       当今信息化时代,网站建设早已不局限于国内市场,而对于网站建设人员来说,英文版网站建设方案更是头疼,不但要网站翻译要了解,网站风格也颠覆了以往建站的风格,语言转换也是必须要注意的问题。

 

       那么英文版网站建设方案要注意哪几些方面呢?下面由千恒科技为你简单介绍:

 

       第一:风格定位。如果你有留意,你会发现英文版网站建设跟中文版的网站风格是截然不同的,英文网站的结构非常简单而且用色简约单调,可让用户快速找到需要的信息;而中文网站色彩丰富而且结构相对比较复杂,因此在设计时需要考虑用户体验,有几种语种,就设计几种风格。


       第二:翻译。英文版网站建设方案中必须要涵盖外文翻译,要熟知方案的意图,切勿使用一些翻译软件来翻译,这种翻译不但存在很多语法问题,也会让外国客户一头雾水,错失商机。


       第三:基本信息设置。对Title,keywords,description等META标签进行设置。


       第四:对网站内容进行运营维护。当然,一个好的英文版网站建设方案所要注意的问题可不仅仅是这些,还有更多。因此合理建设一个网站,尤其是英文版网站,我们需要根据企业的一个实际情况给予不同的解决方案。